1
conseguir mais ou ter um desempenho melhor do que o seu tamanho, recursos ou posição normalmente permitiriam
punch above
B2
alcançar resultados ou competir num nível mais alto do que os seus recursos, tamanho ou status fariam esperar.
Em português simples
ir melhor do que as pessoas esperam, dado o seu tamanho, dinheiro ou posição.
O que significa "punch above"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
No boxe, competir contra um adversário de uma categoria de peso mais alta; por extensão idiomática, competir acima do nível esperado.
O que realmente quer dizer
ir melhor do que as pessoas esperam, dado o seu tamanho, dinheiro ou posição.
Dica de uso
Sempre usado como 'punch above one's weight'. Comum no inglês britânico e cada vez mais usado no mundo todo. Usado em política, negócios, esportes e relacionamentos. Vem das categorias de peso no boxe. É um elogio quando dito sobre outra pessoa.
Como conjugar "punch above"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
punch above
I/you/we/they
3ª pessoa
punches above
he/she/it
Passado simples
punched above
yesterday
Particípio passado
punched above
have + pp
Forma -ing
punching above
continuous
Ouça "punch above" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "punch above" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.