1
Ficar emocionalmente dormente ou distante, especialmente em resposta a stress, luto ou trauma.
numb out
B2
Desligar-se emocionalmente ou ficar sem sentir, muitas vezes como resposta a stress, trauma ou excesso de pressão.
Em português simples
Parar de sentir as emoções porque as coisas estão difíceis ou dolorosas demais.
O que significa "numb out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Suprimir ou evitar sentimentos de propósito, muitas vezes por meio de distração, substâncias ou comportamento compulsivo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Ficar totalmente dormente, ou seja, perder a sensação por completo.
O que realmente quer dizer
Parar de sentir as emoções porque as coisas estão difíceis ou dolorosas demais.
Dica de uso
Usado com frequência em psicologia, terapia e autoajuda. Muitas vezes descreve um mecanismo de defesa. Em algumas variedades, também pode ser transitivo ('numb out the pain').
Como conjugar "numb out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
numb out
I/you/we/they
3ª pessoa
numbs out
he/she/it
Passado simples
numbed out
yesterday
Particípio passado
numbed out
have + pp
Forma -ing
numbing out
continuous
Ouça "numb out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "numb out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.