1
Entrar numa briga física para resolver uma disputa.
duke it out
B2
Brigar ou competir intensamente com alguém para resolver uma disputa ou decidir um vencedor.
Em português simples
Ter uma grande briga ou competição com alguém até haver um vencedor claro.
O que significa "duke it out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Competir ferozmente ou discutir intensamente para chegar a uma resolução ou decidir um vencedor.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
"Dukes" é gíria americana para punhos, então "duke it out" literalmente significa resolver algo com os punhos.
O que realmente quer dizer
Ter uma grande briga ou competição com alguém até haver um vencedor claro.
Dica de uso
Usado tanto literalmente para luta física quanto de forma figurada para competição intensa (esportes, negócios, política). O "it" é fixo — a expressão não pode ser separada. Principalmente americano, mas entendido no inglês britânico. Comum no jornalismo esportivo e político.
Como conjugar "duke it out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
duke it out
I/you/we/they
3ª pessoa
dukes it out
he/she/it
Passado simples
duked it out
yesterday
Particípio passado
duked it out
have + pp
Forma -ing
duking it out
continuous
Ouça "duke it out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "duke it out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.