1
Escolher a opção mais barata disponível quando gastar menos é visto como inadequado, mesquinho ou decepcionante.
cheap out
B2
Escolher uma opção barata ou de baixa qualidade para economizar, especialmente quando se esperava algo melhor.
Em português simples
Gastar menos dinheiro do que deveria e acabar com algo pior do que as pessoas esperavam.
O que significa "cheap out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Reduzir a qualidade ou o investimento em algo para economizar, produzindo um produto ou experiência inferior.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Escolher não gastar como seria esperado; sair do padrão esperado ao optar pelo mais barato.
O que realmente quer dizer
Gastar menos dinheiro do que deveria e acabar com algo pior do que as pessoas esperavam.
Dica de uso
Principalmente do inglês americano, mas está se espalhando globalmente. Normalmente tem sentido negativo: a pessoa faz uma escolha que decepciona os outros ou reduz a qualidade só para economizar. Muitas vezes vem com 'on' ('cheap out on something').
Como conjugar "cheap out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
cheap out
I/you/we/they
3ª pessoa
cheaps out
he/she/it
Passado simples
cheaped out
yesterday
Particípio passado
cheaped out
have + pp
Forma -ing
cheaping out
continuous
Ouça "cheap out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "cheap out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.