1
Chegar ao ponto mais baixo de uma tendência de queda, especialmente na economia ou nas finanças, antes de estabilizar ou se recuperar.
bottom out
B2
Chegar ao ponto mais baixo ou pior de algo, especialmente antes de melhorar.
Em português simples
Quando algo fica tão ruim ou tão baixo quanto pode ficar, ele chegou ao fundo.
O que significa "bottom out"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Chegar ao pior ponto de uma situação pessoal difícil, como dependência ou depressão, antes de começar a se recuperar.
3
Quando um veículo raspa a parte de baixo do chassi no chão por causa de uma depressão ou superfície irregular.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Tocar ou chegar ao fundo e depois sair do outro lado.
O que realmente quer dizer
Quando algo fica tão ruim ou tão baixo quanto pode ficar, ele chegou ao fundo.
Dica de uso
Usado com frequência em contextos econômicos e financeiros, como preços e mercados, mas também em problemas pessoais ou qualquer tendência de queda. Muitas vezes traz uma ideia implícita de esperança: depois do ponto mais baixo, as coisas podem melhorar.
Como conjugar "bottom out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
bottom out
I/you/we/they
3ª pessoa
bottoms out
he/she/it
Passado simples
bottomed out
yesterday
Particípio passado
bottomed out
have + pp
Forma -ing
bottoming out
continuous
Ouça "bottom out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "bottom out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.