1
Tocar o corpo de alguém de forma sexual sem o seu consentimento; uma forma de assédio ou agressão sexual.
feel up
B2
Tocar o corpo de alguém de forma sexual sem consentimento. (Vulgar; descreve assédio ou agressão sexual.)
Em português simples
Tocar alguém de forma sexual quando a pessoa não quer. Isso é assédio sexual e é ilegal.
O que significa "feel up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Tocar ('feel') alguém 'up' (uma partícula direcional que sugere contato corporal); essa combinação eufemística deixa claro o sentido sexual.
O que realmente quer dizer
Tocar alguém de forma sexual quando a pessoa não quer. Isso é assédio sexual e é ilegal.
Dica de uso
Descreve toque sexual sem consentimento, um delito grave. Alunos de ESL precisam entender que esse ato é ilegal e moralmente errado. A expressão às vezes também pode ser usada entre parceiros que consentem em contextos íntimos, mas seu uso principal no discurso público descreve assédio. Principalmente do inglês americano.
Como conjugar "feel up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
feel up
I/you/we/they
3ª pessoa
feels up
he/she/it
Passado simples
felt up
yesterday
Particípio passado
felt up
have + pp
Forma -ing
feeling up
continuous
Ouça "feel up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "feel up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.