1
Perder tempo ou evitar fazer algo útil; agir de maneira sem rumo ou boba.
fuck around
B2
Gíria vulgar americana para perder tempo, agir de forma imprudente ou ter relações sexuais casuais.
Em português simples
Perder tempo sem fazer nada importante ou ter relações sexuais casuais com pessoas diferentes.
O que significa "fuck around"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Ter relações sexuais casuais com vários parceiros.
3
Agir de forma imprudente ou ignorar avisos, com a ideia de que consequências negativas virão depois (especialmente na expressão 'fuck around and find out').
Dica de uso
Fortemente vulgar. A expressão 'fuck around and find out' virou um meme muito conhecido na internet e significa que um comportamento imprudente vai trazer consequências. Mais comum no inglês americano.
Como conjugar "fuck around"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
fuck around
I/you/we/they
3ª pessoa
fucks around
he/she/it
Passado simples
fucked around
yesterday
Particípio passado
fucked around
have + pp
Forma -ing
fucking around
continuous
Ouça "fuck around" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "fuck around" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.