1
Perder a coragem e decidir não fazer algo assustador ou difícil no último momento.
bottle out
B2
Perder a coragem e decidir não fazer algo no último momento, especialmente algo que exigia bravura.
Em português simples
Decidir de repente não fazer algo assustador porque você ficou com medo na última hora.
O que significa "bottle out"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
'Bottle' é gíria britânica para coragem; 'bottle out' significa que sua coragem acaba, ou seja, você perde a coragem.
O que realmente quer dizer
Decidir de repente não fazer algo assustador porque você ficou com medo na última hora.
Dica de uso
Principalmente do inglês britânico. 'Bottle' na gíria britânica significa coragem, então 'bottle out' quer dizer literalmente perder a coragem e desistir. Muitas vezes é usado com leve desprezo ou em tom de brincadeira. O contrário é 'have bottle' (ser corajoso). Quase sempre se refere a perder a coragem no momento decisivo.
Como conjugar "bottle out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
bottle out
I/you/we/they
3ª pessoa
bottles out
he/she/it
Passado simples
bottled out
yesterday
Particípio passado
bottled out
have + pp
Forma -ing
bottling out
continuous
Ouça "bottle out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "bottle out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.