1
Esconder-se fisicamente ao colocar o corpo atrás de um objeto.
hide behind
B2
Usar algo como escudo ou desculpa para evitar mostrar seus verdadeiros sentimentos ou assumir responsabilidade.
Em português simples
Usar algo como cobertura para que as pessoas não vejam o que você realmente está fazendo ou sentindo.
O que significa "hide behind"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Usar uma regra, papel, desculpa ou atitude como escudo para evitar mostrar seus verdadeiros sentimentos ou assumir responsabilidade.
3
Usar anonimato ou identidade falsa para evitar responsabilidade, especialmente na internet.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Colocar-se atrás de algo para que isso esconda você.
O que realmente quer dizer
Usar algo como cobertura para que as pessoas não vejam o que você realmente está fazendo ou sentindo.
Dica de uso
Usado tanto literalmente (esconder-se fisicamente atrás de algo) quanto figuradamente (usar uma desculpa, papel ou anonimato para evitar responsabilidade). O sentido figurado é mais comum no uso moderno.
Como conjugar "hide behind"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
hide behind
I/you/we/they
3ª pessoa
hides behind
he/she/it
Passado simples
hid behind
yesterday
Particípio passado
hidden behind
have + pp
Forma -ing
hiding behind
continuous
Ouça "hide behind" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "hide behind" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.