1
Entrar numa conversa acrescentando um comentário, muitas vezes de forma inesperada.
chime in
B2
Entrar numa conversa acrescentando um comentário ou opinião, às vezes de repente.
Em português simples
Dizer alguma coisa de repente no meio de uma conversa que outras pessoas estão tendo.
O que significa "chime in"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Dizer algo concordando com o que acabou de ser dito; ecoar ou acompanhar as palavras de outra pessoa.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Um sino tocar no momento certo — a imagem de um relógio soando na hora marcada.
O que realmente quer dizer
Dizer alguma coisa de repente no meio de uma conversa que outras pessoas estão tendo.
Dica de uso
Muitas vezes vem seguido de 'with': 'she chimed in with a useful suggestion'. O tom pode ser positivo (acrescentar algo útil) ou levemente negativo (interromper). É comum tanto na fala quanto na escrita. A metáfora vem de um sino tocando no momento certo.
Como conjugar "chime in"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
chime in
I/you/we/they
3ª pessoa
chimes in
he/she/it
Passado simples
chimed in
yesterday
Particípio passado
chimed in
have + pp
Forma -ing
chiming in
continuous
Ouça "chime in" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "chime in" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.