1
Fazer um juramento solene, invocando algo sagrado ou muito respeitado como testemunha ou garantia.
swear upon
B2
Uma variante mais formal ou literária de 'swear on', usada para invocar algo sagrado ou precioso como base de uma promessa solene.
Em português simples
Fazer uma promessa muito séria usando algo importante, como a Bíblia ou a sua honra, para mostrar que você está dizendo a verdade.
O que significa "swear upon"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Em contextos religiosos ou cerimoniais, declarar formalmente a verdade de algo na presença de algo sagrado.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Colocar o peso de um juramento sobre algo valorizado.
O que realmente quer dizer
Fazer uma promessa muito séria usando algo importante, como a Bíblia ou a sua honra, para mostrar que você está dizendo a verdade.
Dica de uso
É mais comum em textos antigos, linguagem literária, contextos religiosos e linguagem cerimonial. Na fala moderna do dia a dia, 'swear on' é mais usado. Aparece em Shakespeare e na Bíblia King James.
Como conjugar "swear upon"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
swear upon
I/you/we/they
3ª pessoa
swears upon
he/she/it
Passado simples
sweared upon
yesterday
Particípio passado
sweared upon
have + pp
Forma -ing
swearing upon
continuous
Ouça "swear upon" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "swear upon" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.