Início

Phrasal verbs com "upon"

56 phrasal verbs usam esta partícula

act upon
B2

Uma variante formal de 'act on': tomar uma ação com base em informação, conselho ou recomendação.

allot upon
C1

Uma variante arcaica ou rara de 'allot to', que significa atribuir ou distribuir uma parte de algo a uma pessoa ou grupo.

base upon
B1

Usar algo como base ou fundamento para outra coisa, como variante formal de 'base on'.

bear upon
C1

Ser relevante para algo; exercer pressão ou influência sobre uma pessoa ou situação. (Variante formal de 'bear on')

begin upon
C1

Começar a trabalhar em algo; uma forma formal ou arcaica de dizer 'begin on'.

blow upon
C1

Dirigir um fluxo de ar para algo, ou, em sentido figurado, manchar ou prejudicar uma reputação.

breathe upon
C1

Respirar suavemente sobre algo; às vezes usado de forma figurada no inglês literário.

bring upon
B2

causar que algo, geralmente negativo, aconteça a si mesmo ou a outra pessoa por causa das próprias ações

build upon
B1

Usar algo como base para mais desenvolvimento ou melhoria (variante mais formal de 'build on').

call upon
B2

Pedir formalmente que alguém faça alguma coisa, ou recorrer a algo em busca de apoio.

chance upon
B2

Encontrar algo ou alguém totalmente por acaso.

come upon
B2

encontrar ou se deparar com algo ou alguém por acaso, ou atingir alguém de repente

condescend upon
C1

comportar-se de maneira condescendente ou superior com alguém, tratando essa pessoa como inferior

count upon
B2

Variante formal de 'count on': confiar ou depender de alguém ou algo.

dawn upon
B1

Uma variante mais formal ou literária de 'dawn on': passar a ser gradualmente entendido ou percebido por alguém.

decide upon
B1

Uma variante formal ou literária de 'decide on', com o sentido de chegar a uma escolha final sobre algo.

descend upon
B2

Uma variante mais formal ou literária de 'descend on': chegar de repente em grande número ou acontecer a alguém.

draw upon
B2

Fazer uso de uma fonte de conhecimento, habilidade, experiência ou recursos.

dwell upon
B2

Pensar, falar ou escrever sobre algo por muito tempo, dando mais tempo e atenção do que talvez seja necessário.

fall upon
B2

Atacar de repente, descobrir por acaso, ou (no caso de um dever) tornar-se responsabilidade de alguém.

fix upon
C1

O equivalente formal ou literário de 'fix on': dirigir a atenção ou o olhar firmemente para algo, ou decidir algo.

fly upon
C1

Avançar e atacar alguém ou algo de repente; ou agarrar uma ideia ou oportunidade com entusiasmo (arcaico/literário).

frown upon
B1

Ver algo com desaprovação, muitas vezes com um julgamento social ou moral contra isso.

gain upon
C1

Diminuir gradualmente a distância entre você e algo ou alguém que está à sua frente.

hang upon
C1

Depender totalmente de algo, ou ouvir/ver algo com grande intensidade.

happen upon
B1

Encontrar ou topar com algo ou alguém totalmente por acaso.

hinge upon
B2

Depender inteiramente de um fator ou condição essencial; a variante mais formal de 'hinge on'.

hit upon
B2

Descobrir ou pensar em algo, especialmente uma boa ideia ou solução, muitas vezes de forma inesperada.

improve upon
B2

Tornar algo melhor do que uma versao existente; o equivalente mais formal de 'improve on'.

jump upon
B2

Saltar para cima de algo ou alguém, ou agarrar uma oportunidade ou comentário com entusiasmo.

land upon
B2

A variante um pouco mais formal ou literária de 'land on'; chegar a, decidir por ou descobrir algo.

lie upon
C1

Uma variante formal ou literária de 'lie on'; significa estar colocado sobre uma superfície ou ser responsabilidade ou fardo de alguém.

light upon
C1

Descobrir ou encontrar algo por acaso; uma variante mais formal ou literária de 'light on'.

look upon
B2

Uma forma mais formal ou literária de dizer 'regard' ou 'consider' — pensar em alguém ou algo de uma certa maneira.

pitch upon
C1

escolher ou decidir alguma coisa, normalmente de modo meio casual ou repentino (variante formal ou arcaica de 'pitch on')

play upon
C1

Uma variante formal ou literária de 'play on', com o sentido de explorar emoções, medos ou palavras.

prevail upon
C1

Convencer alguém com sucesso a fazer algo, especialmente algo que essa pessoa não queria fazer.

prey upon
C1

Atacar e explorar alguém ou algo vulnerável.

reckon upon
C1

Esperar ou depender de alguém ou de algo.

reflect upon
C1

Pensar com cuidado e atenção sobre algo.

rely upon
B2

depender de ou confiar em alguém ou em algo

remark upon
C1

comentar algo, muitas vezes de modo formal ou literário

round upon
C1

Uma variante arcaica ou literária de 'round on': virar-se de repente e atacar ou criticar alguém com dureza.

seize upon
B2

Aproveitar com rapidez e entusiasmo uma ideia, oportunidade ou informação; a variante mais formal de 'seize on'.

set upon
C1

Atacar alguém de repente e com violência, muitas vezes em grupo.

settle upon
B2

Uma variante mais formal de 'settle on', com o sentido de tomar uma decisão ou fazer uma escolha final.

shit upon
C1

(Vulgar) A variante com tom mais formal de 'shit on'; tratar alguém com extremo desprezo, crueldade ou desrespeito.

sit upon
C1

sentar em cima de algo; também uma variante formal de alguns usos figurados de 'sit on'

stand upon
C1

Uma variante formal ou arcaica de "stand on", com o sentido de basear-se num princípio ou insistir nos próprios direitos.

stumble upon
B1

Descobrir ou encontrar algo completamente por acaso.

swear upon
B2

Uma variante mais formal ou literária de 'swear on', usada para invocar algo sagrado ou precioso como base de uma promessa solene.

take upon oneself
B2

Assumir uma responsabilidade ou tarefa por iniciativa própria, sem receber instruções.

touch upon
B2

Mencionar ou discutir um tema brevemente e sem entrar em detalhes, normalmente num contexto formal ou escrito.

tread upon
C1

pisar fisicamente em algo, ou violar os direitos, sentimentos ou território de alguém

turn upon
C1

Uma variante formal ou literária de 'turn on': atacar ou criticar alguém de repente, ou depender totalmente de algo.

wait upon
C1

Atender ou servir alguém de forma formal, especialmente em uma função oficial ou respeitosa; também visitar alguém formalmente.