Ver todos

enquire after

B2

Perguntar educadamente sobre a saúde, o bem-estar ou a situação de alguém, muitas vezes em nome de si mesmo ou de outra pessoa.

Em português simples

Perguntar como alguém está, geralmente de modo educado ou um pouco antiquado.

O que significa "enquire after"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Perguntar sobre a saúde, o bem-estar ou a situação geral de alguém, normalmente de forma educada ou atenciosa.

2

Pedir informações sobre uma coisa ou pessoa específica em nome de outra pessoa.

Dica de uso

Principalmente do inglês britânico; 'enquire after' é mais comum no inglês britânico, enquanto 'inquire after' aparece no inglês americano. Ambos são bem formais e aparecem sobretudo em correspondência escrita ou em contextos sociais educados. Na fala do dia a dia, 'ask about' é muito mais natural.

Como conjugar "enquire after"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
enquire after
I/you/we/they
3ª pessoa
enquires after
he/she/it
Passado simples
enquired after
yesterday
Particípio passado
enquired after
have + pp
Forma -ing
enquiring after
continuous

Ouça "enquire after" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "enquire after" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.