1
Distribuir comida, dinheiro ou ajuda em quantidades pequenas ou limitadas.
dole out
B2
Distribuir ou dar algo em pequenas porções, muitas vezes com relutância ou de forma controlada.
Em português simples
Dar pequenas quantidades de algo às pessoas, normalmente com cuidado ou sem muito entusiasmo.
O que significa "dole out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Dar conselhos, críticas ou punições, às vezes de forma controlada ou relutante.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Distribuir como pagamentos de assistência social: em pequenas porções controladas.
O que realmente quer dizer
Dar pequenas quantidades de algo às pessoas, normalmente com cuidado ou sem muito entusiasmo.
Dica de uso
Vem de 'dole' (benefício social). Muitas vezes sugere dar quantidades pequenas e medidas, às vezes com relutância. Pode ser usado para dinheiro, comida, informação ou punição. É comum no jornalismo e em textos políticos.
Como conjugar "dole out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
dole out
I/you/we/they
3ª pessoa
doles out
he/she/it
Passado simples
doled out
yesterday
Particípio passado
doled out
have + pp
Forma -ing
doling out
continuous
Ouça "dole out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "dole out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.