1
Prorrogar algo (um show, filme, contrato ou decisão) além da data prevista para terminar.
hold over
B2
Prorrogar algo além da data final original ou usar algo como forma de pressão sobre alguém.
Em português simples
Fazer algo continuar por mais tempo do que o planejado, ou usar um segredo para controlar alguém.
O que significa "hold over"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Adiar algo para um momento ou reunião posterior.
3
Usar um segredo ou informação como ameaça ou forma de controle sobre alguém.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Segurar algo de modo que continue acima de ou além de um limite.
O que realmente quer dizer
Fazer algo continuar por mais tempo do que o planejado, ou usar um segredo para controlar alguém.
Dica de uso
Usado em contextos de entretenimento (um filme ou show prorrogado por causa do sucesso) e em contextos de poder ou pressão. O sentido de 'usar como pressão' tem um tom um pouco mais formal ou jurídico.
Como conjugar "hold over"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
hold over
I/you/we/they
3ª pessoa
holds over
he/she/it
Passado simples
held over
yesterday
Particípio passado
held over
have + pp
Forma -ing
holding over
continuous
Ouça "hold over" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "hold over" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.