1
Pegar ou usar tudo de algo de forma gananciosa, impedindo que outras pessoas tenham sua parte justa.
hog up
B2
Pegar ou usar demais alguma coisa de forma egoísta, deixando pouco para os outros.
Em português simples
Pegar ou usar demais alguma coisa para que outras pessoas quase não tenham.
O que significa "hog up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Como um porco comendo tudo — a imagem de um porco ganancioso consumindo tudo é a origem.
O que realmente quer dizer
Pegar ou usar demais alguma coisa para que outras pessoas quase não tenham.
Dica de uso
Informal e um pouco gíria. O verbo base 'hog' (pegar mais do que a sua parte, com ganância) é comum; 'up' intensifica a ideia de usar tudo. É usado para espaço, banda de internet, recursos, atenção, tempo e comida.
Como conjugar "hog up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
hog up
I/you/we/they
3ª pessoa
hogs up
he/she/it
Passado simples
hoged up
yesterday
Particípio passado
hoged up
have + pp
Forma -ing
hoging up
continuous
Ouça "hog up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "hog up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.