Ver todos

play up to

B2

Bajular alguém ou agir de forma interesseira com alguém, especialmente para conseguir sua aprovação ou favor.

Em português simples

Agir de forma muito simpática com alguém poderoso ou importante para que essa pessoa goste de você e lhe dê algo.

O que significa "play up to"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Bajular alguém ou agir de maneira excessivamente agradável para conseguir seu favor.

2

Ajustar sua atuação ou comportamento ao que um público específico quer ou espera.

Dica de uso

Muitas vezes implica certa falta de sinceridade. É comum no trabalho e em contextos sociais. É parecido em tom com 'butter up', mas 'play up to' também inclui ajustar o próprio comportamento ao que alguém espera.

Como conjugar "play up to"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
play up to
I/you/we/they
3ª pessoa
plays up to
he/she/it
Passado simples
played up to
yesterday
Particípio passado
played up to
have + pp
Forma -ing
playing up to
continuous

Ouça "play up to" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "play up to" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.