1
Ficar profundamente envolvido e entusiasmado com um tema de nicho ou intelectual.
nerd out
B2
Mergulhar com entusiasmo em um assunto pelo qual você é apaixonado e sobre o qual sabe muito, especialmente um tema de nicho ou intelectual.
Em português simples
Ficar muito animado e falar bastante sobre algo que você ama, como um tema de ciência ou um videogame.
O que significa "nerd out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Comportar-se de um jeito típico de um nerd, especialmente mostrando muito entusiasmo por temas técnicos ou acadêmicos em um contexto social.
Dica de uso
Veio originalmente do inglês americano, mas hoje é comum na cultura global da internet. Em geral é usado de forma carinhosa ou com autodepreciação. Muitas vezes vem seguido de 'about': 'I nerded out about linguistics for an hour'. 'Geek out' pode ser usado no mesmo sentido.
Como conjugar "nerd out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
nerd out
I/you/we/they
3ª pessoa
nerds out
he/she/it
Passado simples
nerded out
yesterday
Particípio passado
nerded out
have + pp
Forma -ing
nerding out
continuous
Ouça "nerd out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "nerd out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.