1
Ser um fator negativo que reduz as chances de sucesso de alguém numa competição, candidatura ou avaliação.
count against
B2
Ser uma desvantagem para alguém numa situação em que essa pessoa está sendo julgada ou avaliada.
Em português simples
Tornar as coisas mais difíceis para alguém porque isso o faz parecer mal.
O que significa "count against"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Nos esportes, ser registrado como penalidade ou ponto negativo contra um jogador ou time.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Ser contado no lado negativo: em grande parte transparente.
O que realmente quer dizer
Tornar as coisas mais difíceis para alguém porque isso o faz parecer mal.
Dica de uso
Comum em candidaturas de emprego, contextos jurídicos, competições e avaliações. O sujeito costuma ser um nome abstrato (falta de experiência, ficha criminal) ou uma situação.
Como conjugar "count against"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
count against
I/you/we/they
3ª pessoa
counts against
he/she/it
Passado simples
counted against
yesterday
Particípio passado
counted against
have + pp
Forma -ing
counting against
continuous
Ouça "count against" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "count against" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.