1
Concordar em pagar por algo, muitas vezes como agrado ou gesto generoso.
spring for
B2
Concordar em pagar por algo, especialmente como agrado ou gesto generoso inesperado.
Em português simples
Oferecer-se para pagar alguma coisa, normalmente como uma surpresa agradável para você ou para outras pessoas.
O que significa "spring for"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Decidir gastar dinheiro com algo como um upgrade ou mimo para si mesmo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Saltar em direção a pagar algo - 'spring' sugere uma ação rápida e voluntária.
O que realmente quer dizer
Oferecer-se para pagar alguma coisa, normalmente como uma surpresa agradável para você ou para outras pessoas.
Dica de uso
Principalmente inglês americano. Passa a ideia de uma decisão um pouco impulsiva ou generosa de pagar por alguma coisa. É comum quando alguém decide se dar um agrado ou agradar alguém inesperadamente ('I'll spring for dessert'). Informal e conversacional.
Como conjugar "spring for"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
spring for
I/you/we/they
3ª pessoa
springs for
he/she/it
Passado simples
springed for
yesterday
Particípio passado
springed for
have + pp
Forma -ing
springing for
continuous
Ouça "spring for" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "spring for" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.