1
Criar sem querer uma situação constrangedora ou difícil para si mesmo, geralmente por dizer ou fazer a coisa errada.
step in it
B2
Entrar acidentalmente em apuros, fazer algo constrangedor ou cometer uma gafe social.
Em português simples
Dizer ou fazer sem querer algo que causa problema ou vergonha, como pisar em cocô de cachorro sem perceber.
O que significa "step in it"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Literalmente, pisar sem querer em algo desagradável, como lama ou dejetos de animal.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Colocar o pé em algo desagradável no chão, tradicionalmente excremento de animal.
O que realmente quer dizer
Dizer ou fazer sem querer algo que causa problema ou vergonha, como pisar em cocô de cachorro sem perceber.
Dica de uso
A expressão vem da ideia de pisar sem querer em fezes de animal. É informal e usada principalmente na América do Norte. É usada com humor ou crítica quando alguém entra numa situação confusa ou embaraçosa por descuido próprio.
Como conjugar "step in it"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
step in it
I/you/we/they
3ª pessoa
steps in it
he/she/it
Passado simples
steped in it
yesterday
Particípio passado
steped in it
have + pp
Forma -ing
steping in it
continuous
Ouça "step in it" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "step in it" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.