1
(Literal) De um animal, especialmente um cão: localizar algo seguindo o cheiro.
sniff out
B2
Descobrir ou detectar algo escondido usando habilidade, instinto ou investigação.
Em português simples
Encontrar algo que estava escondido ou secreto, geralmente porque você é bom em procurar.
O que significa "sniff out"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Descobrir algo escondido ou secreto por investigação ou por instinto apurado.
3
Perceber perigo, engano ou um problema antes que fique óbvio.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Usar o nariz para detectar um cheiro e segui-lo até a origem; no sentido literal, isso é transparente.
O que realmente quer dizer
Encontrar algo que estava escondido ou secreto, geralmente porque você é bom em procurar.
Dica de uso
Usado tanto literalmente (cães encontrando drogas pelo cheiro) quanto figuradamente (um jornalista descobrindo um escândalo). O uso figurado é muito comum. Muitas vezes sugere que quem encontra tem talento ou instinto especial para detectar coisas.
Como conjugar "sniff out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
sniff out
I/you/we/they
3ª pessoa
sniffs out
he/she/it
Passado simples
sniffed out
yesterday
Particípio passado
sniffed out
have + pp
Forma -ing
sniffing out
continuous
Ouça "sniff out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "sniff out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.