1
Descobrir ou revelar informação por meio de busca ou investigação cuidadosa.
nose out
B2
Descobrir informações por meio de uma busca cuidadosa, ou derrotar um rival por uma margem muito pequena.
Em português simples
Descobrir algo procurando com cuidado, ou vencer por muito pouco.
O que significa "nose out"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Derrotar um rival por uma margem muito pequena, como numa corrida ou competição.
3
Avançar devagar e com cuidado, especialmente um veículo saindo aos poucos para o trânsito.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Usar o nariz para encontrar algo pelo cheiro, ou ter o nariz como a primeira parte do corpo a cruzar a linha de chegada.
O que realmente quer dizer
Descobrir algo procurando com cuidado, ou vencer por muito pouco.
Dica de uso
Tem dois sentidos principais: investigativo (descobrir informação) e competitivo (vencer por margem mínima). Ambos aparecem em jornalismo e cobertura esportiva. O sentido competitivo lembra uma corrida de cavalos em que um nariz separa o vencedor do segundo colocado.
Como conjugar "nose out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
nose out
I/you/we/they
3ª pessoa
noses out
he/she/it
Passado simples
nosed out
yesterday
Particípio passado
nosed out
have + pp
Forma -ing
nosing out
continuous
Ouça "nose out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "nose out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.