1
Estar visivelmente transbordando de entusiasmo, alegria ou animação, de um jeito difícil de controlar.
bubble over
B2
Estar tão cheio de uma emoção positiva ou energia que isso transborda de forma visível e sem controle.
Em português simples
Ficar tão animado ou feliz que você não consegue esconder isso; simplesmente aparece.
O que significa "bubble over"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Um líquido ferver ou fermentar com tanta força que derrama para fora do recipiente.
3
Risos ou conversa surgirem de forma espontânea e sem controle.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Um líquido produzir tantas bolhas que transborda do recipiente.
O que realmente quer dizer
Ficar tão animado ou feliz que você não consegue esconder isso; simplesmente aparece.
Dica de uso
Mais usado com emoções positivas, como animação, alegria, riso ou entusiasmo. A imagem é a de um líquido borbulhando e derramando para fora do recipiente.
Como conjugar "bubble over"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
bubble over
I/you/we/they
3ª pessoa
bubbles over
he/she/it
Passado simples
bubbled over
yesterday
Particípio passado
bubbled over
have + pp
Forma -ing
bubbling over
continuous
Ouça "bubble over" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "bubble over" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.