1
Acumular e guardar grandes quantidades de algo, muitas vezes em segredo e além da necessidade normal, especialmente esperando escassez.
hoard up
B2
Juntar e guardar grandes quantidades de algo, muitas vezes em segredo ou em excesso.
Em português simples
Juntar muita coisa e escondê-la, geralmente mais do que você precisa.
O que significa "hoard up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Guardar sentimentos, ressentimentos ou pensamentos dentro de si em vez de compartilhá-los ou expressá-los.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Fazer um grande estoque — totalmente transparente.
O que realmente quer dizer
Juntar muita coisa e escondê-la, geralmente mais do que você precisa.
Dica de uso
Tem uma conotação negativa; sugere egoísmo, ganância ou acúmulo movido por ansiedade. Muitas vezes é usado para criticar compras por pânico ou comportamento avarento. O objeto costuma ser um recurso de que outras pessoas também podem precisar (comida, remédio, dinheiro, informação).
Como conjugar "hoard up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
hoard up
I/you/we/they
3ª pessoa
hoards up
he/she/it
Passado simples
hoarded up
yesterday
Particípio passado
hoarded up
have + pp
Forma -ing
hoarding up
continuous
Ouça "hoard up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "hoard up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.