1
Continuar firmemente com um plano ou atividade, apesar de problemas, críticas ou atrasos.
press ahead
B2
Continuar com um plano ou linha de ação de forma determinada, apesar de dificuldades ou oposição.
Em português simples
Continuar com seu plano mesmo quando as coisas ficam difíceis ou quando as pessoas dizem que você não deveria.
O que significa "press ahead"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Empurrar fisicamente o corpo para a frente numa direção — isso se estende naturalmente ao sentido de seguir avançando com persistência rumo a um objetivo.
O que realmente quer dizer
Continuar com seu plano mesmo quando as coisas ficam difíceis ou quando as pessoas dizem que você não deveria.
Dica de uso
Muito comum em jornalismo, política e negócios. Muitas vezes vem seguido de 'with': 'press ahead with reforms'. Passa a ideia de determinação e firmeza. Normalmente é usado quando há algum obstáculo, crítica ou dúvida a superar. É preferido no inglês britânico; americanos talvez digam mais 'push ahead' ou 'forge ahead'.
Como conjugar "press ahead"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
press ahead
I/you/we/they
3ª pessoa
presses ahead
he/she/it
Passado simples
pressed ahead
yesterday
Particípio passado
pressed ahead
have + pp
Forma -ing
pressing ahead
continuous
Ouça "press ahead" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "press ahead" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.