1
Remover o interior de um objeto físico para criar um espaço vazio dentro dele.
hollow out
B2
Tirar o interior de algo para deixá-lo vazio, ou enfraquecer algo aos poucos até esvaziá-lo de sua substância.
Em português simples
Tirar a parte de dentro de algo para deixá-lo vazio, ou tornar algo mais fraco e vazio aos poucos.
O que significa "hollow out"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Enfraquecer, minar ou esvaziar aos poucos uma instituição, economia ou comunidade, tirando sua força ou vitalidade.
3
Fazer alguém se sentir emocionalmente vazio ou esgotado.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Criar um espaço oco (vazio) dentro de algo removendo o material do seu interior.
O que realmente quer dizer
Tirar a parte de dentro de algo para deixá-lo vazio, ou tornar algo mais fraco e vazio aos poucos.
Dica de uso
Usado literalmente para objetos físicos (hollow out a pumpkin) e figuradamente para instituições, argumentos ou emoções (the policy hollowed out the middle class). O uso figurado é mais comum no jornalismo e no comentário político.
Como conjugar "hollow out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
hollow out
I/you/we/they
3ª pessoa
hollows out
he/she/it
Passado simples
hollowed out
yesterday
Particípio passado
hollowed out
have + pp
Forma -ing
hollowing out
continuous
Ouça "hollow out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "hollow out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.