1
Conseguir uma vitória, um recorde ou uma pontuação, especialmente no esporte ou em competição.
notch up
B2
Conseguir ou marcar algo, especialmente uma vitória, um recorde ou um total.
Em português simples
Conseguir ou ganhar algo, como um ponto ou um recorde.
O que significa "notch up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Acumular um número ou total de algo ao longo do tempo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Fazer um entalhe num bastão de contagem para registrar pontos, como se fazia antigamente.
O que realmente quer dizer
Conseguir ou ganhar algo, como um ponto ou um recorde.
Dica de uso
Comum em jornalismo esportivo e contextos de negócios. Um pouco mais britânico do que americano. A metáfora vem de fazer entalhes num pedaço de madeira para contar pontos.
Como conjugar "notch up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
notch up
I/you/we/they
3ª pessoa
notches up
he/she/it
Passado simples
notched up
yesterday
Particípio passado
notched up
have + pp
Forma -ing
notching up
continuous
Ouça "notch up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "notch up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.