1
Cercar fisicamente uma pessoa, exército ou lugar, impedindo fuga ou movimento.
hem in
B2
Cercar ou fechar alguém ou algo de modo que o movimento ou a liberdade fiquem limitados.
Em português simples
Prender ou cercar alguém para que a pessoa não possa ir a lugar nenhum.
O que significa "hem in"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Restringir a liberdade de ação de alguém por circunstâncias, regras ou pressões.
3
Fechar ou cercar uma área com elementos naturais ou construídos pelo ser humano.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Costurar uma bainha ao redor de um tecido, fechando suas bordas.
O que realmente quer dizer
Prender ou cercar alguém para que a pessoa não possa ir a lugar nenhum.
Dica de uso
Usado tanto literalmente (cercado por barreiras físicas) quanto figuradamente (limitado por circunstâncias, regras ou inimigos). Comum em contextos militares, políticos e literários. Quase sempre aparece na voz passiva: 'hemmed in by'.
Como conjugar "hem in"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
hem in
I/you/we/they
3ª pessoa
hems in
he/she/it
Passado simples
hemed in
yesterday
Particípio passado
hemed in
have + pp
Forma -ing
heming in
continuous
Ouça "hem in" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "hem in" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.