1
Fazer uma ligação de saída de um telefone ou sistema de ramais para um número externo.
dial out
B2
Fazer uma ligação de um sistema telefônico para um número externo, ou remover ruído/interferência de um sinal.
Em português simples
Ligar para alguém de um sistema telefônico discando um número externo, ou tirar ruído indesejado de um som.
O que significa "dial out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Engenharia de áudio) Remover uma frequência ou ruído indesejado de um sinal de áudio ajustando as configurações.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Discar um número para um destino externo.
O que realmente quer dizer
Ligar para alguém de um sistema telefônico discando um número externo, ou tirar ruído indesejado de um som.
Dica de uso
Em telefonia, 'dial out' significa fazer uma ligação de saída, muitas vezes de um PBX ou sistema de escritório que exige um prefixo (por exemplo, discar 9 para fazer uma ligação externa). Em engenharia de áudio, 'dial out' significa usar equalização para remover uma frequência. Os dois sentidos são bastante técnicos.
Como conjugar "dial out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
dial out
I/you/we/they
3ª pessoa
dials out
he/she/it
Passado simples
dialed out
yesterday
Particípio passado
dialed out
have + pp
Forma -ing
dialing out
continuous
Ouça "dial out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "dial out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.