1
Conseguir viver ou funcionar ao longo do tempo com muito pouco dinheiro ou recursos.
scrape along
B2
Conseguir viver ou continuar por um longo período com muito pouco dinheiro ou recursos.
Em português simples
Continuar vivendo mesmo tendo quase nada de dinheiro ou dos recursos de que você precisa.
O que significa "scrape along"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Mover-se ao longo de uma superfície raspando nela e fazendo um som áspero.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Raspar ao longo de uma superfície com dificuldade; usado em sentido figurado para falar de avançar na vida com muita dificuldade.
O que realmente quer dizer
Continuar vivendo mesmo tendo quase nada de dinheiro ou dos recursos de que você precisa.
Dica de uso
Sugere dificuldade financeira prolongada. Mais comum no inglês britânico. Muitas vezes usado com 'on' ('scrape along on a small income'). Menos comum que 'scrape by'.
Como conjugar "scrape along"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
scrape along
I/you/we/they
3ª pessoa
scrapes along
he/she/it
Passado simples
scraped along
yesterday
Particípio passado
scraped along
have + pp
Forma -ing
scraping along
continuous
Ouça "scrape along" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "scrape along" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.