1
Ficar mais alegre, positivo ou corajoso, ou fazer alguém ficar assim.
buck up
B2
Ficar mais animado, corajoso ou cheio de energia; ou fazer outra pessoa se sentir assim.
Em português simples
Sentir-se melhor e mais positivo, ou dizer a alguém para parar de ficar triste ou preguiçoso e se esforçar mais.
O que significa "buck up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Fazer mais esforço ou andar mais rápido; usado como imperativo para mandar alguém se apressar ou melhorar.
3
Melhorar a qualidade do próprio trabalho, atitude ou comportamento.
Dica de uso
Principalmente britânico. Pode ser usado no imperativo ('Buck up!') ou de forma transitiva ('That news bucked me up'). Também pode significar apressar-se na gíria britânica.
Como conjugar "buck up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
buck up
I/you/we/they
3ª pessoa
bucks up
he/she/it
Passado simples
bucked up
yesterday
Particípio passado
bucked up
have + pp
Forma -ing
bucking up
continuous
Ouça "buck up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "buck up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.