1
Desenrolar ou soltar um comprimento de cabo, fio, corda ou fita de um rolo.
spool out
B2
Desenrolar-se ou se estender gradualmente a partir de um carretel, ou, em sentido figurado, desenvolver-se aos poucos.
Em português simples
Deixar algo se desenrolar ou se estender aos poucos, como linha saindo de um rolo; ou uma história ir se desenvolvendo devagar.
O que significa "spool out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Falando de uma história, filme ou sequência de eventos, desenvolver-se gradualmente com o tempo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Deixar algo se desenrolar para fora de um carretel - totalmente transparente no sentido literal.
O que realmente quer dizer
Deixar algo se desenrolar ou se estender aos poucos, como linha saindo de um rolo; ou uma história ir se desenvolvendo devagar.
Dica de uso
Usado literalmente para cabo, fio, corda ou fita se desenrolando de um rolo. Em sentido figurado, aparece em textos literários ou jornalísticos para descrever uma narrativa que se revela com o tempo. O uso figurado exige mais domínio da língua (B2+). É comum em contextos técnicos e de escrita criativa.
Como conjugar "spool out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
spool out
I/you/we/they
3ª pessoa
spools out
he/she/it
Passado simples
spooled out
yesterday
Particípio passado
spooled out
have + pp
Forma -ing
spooling out
continuous
Ouça "spool out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "spool out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.