1
Passar por uma pessoa ou lugar em uma procissão formal ou militar.
march past
B2
Passar marchando por alguém ou algo de maneira formal, militar ou disciplinada, especialmente em uma cerimônia.
Em português simples
Caminhar de forma orgulhosa e formal diante de alguém, como os soldados fazem em um desfile.
O que significa "march past"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Passar rapidamente ou em sequência, muitas vezes de forma figurada para imagens ou memórias.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Marchar, isto é, andar em formação, e passar por um ponto fixo; o sentido é transparente.
O que realmente quer dizer
Caminhar de forma orgulhosa e formal diante de alguém, como os soldados fazem em um desfile.
Dica de uso
Usado principalmente em contextos militares e cerimoniais. Também pode ser usado como substantivo: 'the march-past'. Pode ser usado de forma figurada para descrever uma sequência de coisas passando rapidamente.
Como conjugar "march past"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
march past
I/you/we/they
3ª pessoa
marches past
he/she/it
Passado simples
marched past
yesterday
Particípio passado
marched past
have + pp
Forma -ing
marching past
continuous
Ouça "march past" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "march past" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.