Ver todos

futz with

B2

Expressão informal americana que significa mexer, ajustar ou brincar com algo, geralmente sem conseguir grande resultado.

Em português simples

Ficar tocando, ajustando ou mexendo em algo de um jeito que não melhora muito.

O que significa "futz with"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Fazer pequenos ajustes em algo, muitas vezes desnecessários, especialmente quando o resultado é incerto ou até pior.

2

Mexer num aparelho, ferramenta ou sistema sem rumo, sem um objetivo específico.

Dica de uso

Sempre pede um objeto. É especificamente americana e vem do iídiche. Sugere mexer de forma desnecessária ou sem rumo, e não consertar ou melhorar com um objetivo claro. Não é vulgar e pode ser usada na maioria dos contextos casuais.

Como conjugar "futz with"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
futz with
I/you/we/they
3ª pessoa
futzes with
he/she/it
Passado simples
futzed with
yesterday
Particípio passado
futzed with
have + pp
Forma -ing
futzing with
continuous

Ouça "futz with" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "futz with" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.