1
Continuar com um plano ou atividade apesar de dificuldades, oposição ou progresso lento.
plough ahead
B2
Continuar fazendo algo com determinação, apesar de dificuldades ou obstáculos.
Em português simples
Continuar avançando com algo mesmo quando é difícil ou quando há discordância.
O que significa "plough ahead"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Para um arado, avançar pela terra.
O que realmente quer dizer
Continuar avançando com algo mesmo quando é difícil ou quando há discordância.
Dica de uso
Principalmente do inglês britânico (a grafia americana é 'plow ahead'). A imagem é a de um arado abrindo caminho na terra pesada. Comum em notícias e contextos de negócios. Muitas vezes aparece com 'with': 'plough ahead with the project.'
Como conjugar "plough ahead"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
plough ahead
I/you/we/they
3ª pessoa
ploughs ahead
he/she/it
Passado simples
ploughed ahead
yesterday
Particípio passado
ploughed ahead
have + pp
Forma -ing
ploughing ahead
continuous
Ouça "plough ahead" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "plough ahead" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.