Ver todos

crow over

B2

Gabar-se ou demonstrar grande triunfo sobre a derrota de outra pessoa, ou sobre o próprio sucesso, de um jeito que irrita os outros.

Em português simples

Se gabar em voz alta e se mostrar quando você vence ou quando algo dá errado para outra pessoa.

O que significa "crow over"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Gabar-se alto e triunfantemente de um sucesso ou do fracasso de outra pessoa, de um jeito considerado irritante ou antiesportivo.

2

Demonstrar grande satisfação ou alegria pela derrota ou infelicidade de outra pessoa.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Como um galo cantando sobre seus rivais: fazer barulho para mostrar domínio.

O que realmente quer dizer

Se gabar em voz alta e se mostrar quando você vence ou quando algo dá errado para outra pessoa.

Dica de uso

Muitas vezes tem conotação negativa: sugere que a comemoração é exagerada, irritante ou antiesportiva. A metáfora vem de um galo cantando de forma triunfante.

Como conjugar "crow over"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
crow over
I/you/we/they
3ª pessoa
crows over
he/she/it
Passado simples
crowed over
yesterday
Particípio passado
crowed over
have + pp
Forma -ing
crowing over
continuous

Ouça "crow over" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "crow over" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.