1
Prender uma folha, cartaz ou aviso a uma parede ou quadro usando tachas ou alfinetes.
tack up
B2
Prender algo a uma parede ou quadro usando tachas ou alfinetes; também, colocar sela e freio em um cavalo.
Em português simples
Fixar algo em uma parede com pequenos pregos; ou preparar um cavalo para montar.
O que significa "tack up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Equitação) Colocar a sela, o freio e outros equipamentos em um cavalo para prepará-lo para montar.
3
(Náutica) Conduzir um barco à vela em zigue-zague contra o vento por meio de uma série de viradas.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Empurrar tachas para cima em uma superfície para segurar algo — transparente.
O que realmente quer dizer
Fixar algo em uma parede com pequenos pregos; ou preparar um cavalo para montar.
Dica de uso
O sentido de parede/exposição é muito comum em contextos do dia a dia — escritórios, salas de aula, quartos. O sentido equestre ('tack up a horse') é específico de comunidades de equitação, mas é bem estabelecido e normal nesse contexto.
Como conjugar "tack up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
tack up
I/you/we/they
3ª pessoa
tacks up
he/she/it
Passado simples
tacked up
yesterday
Particípio passado
tacked up
have + pp
Forma -ing
tacking up
continuous
Ouça "tack up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "tack up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.