Ver todos

get ahead of oneself

B2

Pensar, planear ou agir demasiado cedo, antes do momento certo.

Em português simples

Planear ou fazer algo cedo demais, antes de estar pronto ou antes de isso fazer sentido.

O que significa "get ahead of oneself"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Pensar em eventos futuros ou planeá-los antes de lidar com o que está a acontecer agora.

2

Agir ou tomar decisões antes de ter a informação ou a autoridade necessária.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Correr à frente de si mesmo, uma imagem impossível que transmite a ideia de avançar mais depressa do que a situação permite.

O que realmente quer dizer

Planear ou fazer algo cedo demais, antes de estar pronto ou antes de isso fazer sentido.

Dica de uso

Normalmente usa-se na forma reflexiva ('I'm getting ahead of myself'). Muitas vezes serve para a própria pessoa se corrigir enquanto fala, por exemplo: 'But I'm getting ahead of myself — let me explain the background first.'

Como conjugar "get ahead of oneself"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
get ahead of oneself
I/you/we/they
3ª pessoa
gets ahead of oneself
he/she/it
Passado simples
got ahead of oneself
yesterday
Particípio passado
got/gotten ahead of oneself
have + pp
Forma -ing
getting ahead of oneself
continuous

Ouça "get ahead of oneself" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "get ahead of oneself" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.