1
Colocar um aviso, anúncio ou placa em um lugar público para as pessoas verem.
post up
B2
Exibir ou publicar algo publicamente ou, no basquete, posicionar-se no garrafão.
Em português simples
Colocar algo para as pessoas verem, como um aviso num quadro ou uma foto online.
O que significa "post up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Compartilhar ou publicar conteúdo online, como fotos, vídeos ou atualizações de status.
3
No basquete, posicionar-se no post, a área perto da cesta, para receber um passe ou criar uma chance de pontuar.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
'Post' se refere a um quadro de avisos ou ao ato de publicar; 'up' indica tornar algo visível. A imagem literal é a de prender um aviso num quadro.
O que realmente quer dizer
Colocar algo para as pessoas verem, como um aviso num quadro ou uma foto online.
Dica de uso
Tem um sentido geral (exibir um aviso ou compartilhar conteúdo online) e um sentido específico no basquete (um jogador se posicionar perto da cesta, na área do post). O sentido online é cada vez mais comum no inglês americano entre os jovens.
Como conjugar "post up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
post up
I/you/we/they
3ª pessoa
posts up
he/she/it
Passado simples
posted up
yesterday
Particípio passado
posted up
have + pp
Forma -ing
posting up
continuous
Ouça "post up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "post up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.