1
diminuir gradualmente e chegar ao fim, especialmente no caso de um caminho, fluxo ou suprimento
peter out
B2
diminuir gradualmente até parar ou desaparecer por completo
Em português simples
ir ficando cada vez menor até não sobrar nada
O que significa "peter out"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
entusiasmo, energia ou interesse irem desaparecendo aos poucos até parar
3
uma conversa, movimento ou atividade perder força aos poucos e parar
Dica de uso
É sempre usado sem objeto. A origem de 'peter' nesta expressão é incerta, possivelmente do francês 'péter' ou de gíria de mineração. Usa-se para coisas físicas, como caminhos e rios, para coisas abstratas, como entusiasmo e esperança, e para eventos, como conversas e movimentos. É comum tanto no inglês britânico quanto no americano.
Como conjugar "peter out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
peter out
I/you/we/they
3ª pessoa
peters out
he/she/it
Passado simples
petered out
yesterday
Particípio passado
petered out
have + pp
Forma -ing
petering out
continuous
Ouça "peter out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "peter out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.