1
Transferir uma quantia, crédito ou saldo restante para o período seguinte, especialmente em finanças ou contabilidade.
carry over
B2
Transferir ou fazer continuar alguma coisa de um período, lugar ou contexto para outro.
Em português simples
Levar alguma coisa de um tempo, lugar ou situação para o seguinte.
O que significa "carry over"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Quando uma qualidade, hábito ou efeito continua de uma situação ou contexto para outro.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Levar fisicamente alguma coisa para o outro lado.
O que realmente quer dizer
Levar alguma coisa de um tempo, lugar ou situação para o seguinte.
Dica de uso
Comum em contabilidade, como ao levar um saldo para o período seguinte, em desporto, como classificações que passam de uma época para outra, e na linguagem do dia a dia, como hábitos que vêm da infância. Também é usado como substantivo: 'carryover'.
Como conjugar "carry over"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
carry over
I/you/we/they
3ª pessoa
carries over
he/she/it
Passado simples
carried over
yesterday
Particípio passado
carried over
have + pp
Forma -ing
carrying over
continuous
Ouça "carry over" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "carry over" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.