1
No golfe, colocar a bola no tee, pronta para a primeira tacada de um buraco.
tee up
B2
Colocar a bola de golfe no tee, pronta para jogar, ou preparar algo para que outra pessoa possa usar, apresentar ou ter sucesso com facilidade.
Em português simples
Deixar algo pronto para outra pessoa usar ou aproveitar bem, como se você entregasse tudo de bandeja.
O que significa "tee up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Preparar ou organizar algo para que outra pessoa possa usar, apresentar ou ter sucesso com facilidade.
3
Na comédia ou numa conversa, dizer algo que dá a outra pessoa a oportunidade perfeita para fazer uma piada ou destacar um ponto.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
No golfe: colocar a bola no suporte do tee, levantando-a do chão para ficar pronta para ser batida.
O que realmente quer dizer
Deixar algo pronto para outra pessoa usar ou aproveitar bem, como se você entregasse tudo de bandeja.
Dica de uso
O sentido figurado é comum em negócios, transmissões e escrita de comédia. Em comédia, 'teeing someone up' significa dar a deixa perfeita para uma piada. Nos negócios, significa preparar a base para uma decisão ou apresentação.
Como conjugar "tee up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
tee up
I/you/we/they
3ª pessoa
tees up
he/she/it
Passado simples
teed up
yesterday
Particípio passado
teed up
have + pp
Forma -ing
teeing up
continuous
Ouça "tee up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "tee up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.