1
Tratar um problema, erro ou tema difícil de forma leve demais, escondendo sua verdadeira importância.
gloss over
B2
Tratar algo de forma breve e superficial, evitando sua verdadeira dificuldade ou importância.
Em português simples
Passar rapidamente por algo ruim ou complicado para que as pessoas não percebam como aquilo é sério de verdade.
O que significa "gloss over"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Passar rapidamente por um tema na fala ou na escrita, sem explicação ou atenção suficientes.
3
Fazer algo parecer melhor ou menos problemático do que realmente é.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Passar uma camada brilhante sobre algo para que pareça melhor por fora.
O que realmente quer dizer
Passar rapidamente por algo ruim ou complicado para que as pessoas não percebam como aquilo é sério de verdade.
Dica de uso
Muito comum no jornalismo, na política e na crítica acadêmica. Muitas vezes sugere evasão intencional ou falta de honestidade. Pode ser usado de forma crítica, por exemplo quando um relatório glosses over falhas importantes, ou apenas de forma descritiva.
Como conjugar "gloss over"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
gloss over
I/you/we/they
3ª pessoa
glosses over
he/she/it
Passado simples
glossed over
yesterday
Particípio passado
glossed over
have + pp
Forma -ing
glossing over
continuous
Ouça "gloss over" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "gloss over" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.