1
Entrar em um tiroteio para resolver uma disputa ou confronto.
shoot it out
B2
Resolver uma disputa ou competição com tiros ou por meio de um confronto intenso e decisivo.
Em português simples
Lutar com armas até alguém vencer, ou decidir algo com uma disputa final.
O que significa "shoot it out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Decidir uma competição esportiva por meio de uma rodada final decisiva, como uma disputa por pênaltis.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Resolver um impasse trocando tiros — relativamente transparente pelo contexto.
O que realmente quer dizer
Lutar com armas até alguém vencer, ou decidir algo com uma disputa final.
Dica de uso
Muitas vezes aparece em contextos de filmes de faroeste ou cowboys. Em sentido figurado, é usado nos esportes (especialmente em disputas por pênaltis no futebol) e na concorrência empresarial. A expressão é sempre usada com o pronome 'it': não se pode dizer 'shoot the problem out'.
Como conjugar "shoot it out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
shoot it out
I/you/we/they
3ª pessoa
shoots it out
he/she/it
Passado simples
shooted it out
yesterday
Particípio passado
shooted it out
have + pp
Forma -ing
shooting it out
continuous
Ouça "shoot it out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "shoot it out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.