1
Fazer algo com muita força, energia ou impacto, especialmente numa atuação ou confronto.
sock it to
B2
Fazer algo de maneira impressionantemente forte, poderosa ou eficaz, muitas vezes diante de um público ou de um oponente.
Em português simples
Impressionar muito as pessoas ou atingi-las com força com aquilo que você faz.
O que significa "sock it to"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Confrontar, atacar ou criticar alguém de forma direta e enérgica.
Dica de uso
Ficou famosa por causa do programa de TV americano 'Laugh-In' (1968), em que a frase 'sock it to me!' se tornou marcante. Hoje, costuma ser usada para incentivar alguém a agir com toda a energia ou para descrever uma atuação muito forte. Soa um pouco datada, mas ainda é reconhecida.
Como conjugar "sock it to"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
sock it to
I/you/we/they
3ª pessoa
socks it to
he/she/it
Passado simples
socked it to
yesterday
Particípio passado
socked it to
have + pp
Forma -ing
socking it to
continuous
Ouça "sock it to" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "sock it to" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.