1
Melhorar muito na aparência física, muitas vezes da adolescência para a vida adulta.
glow up
B2
Passar por uma grande melhora na aparência, na confiança ou na vida em geral, normalmente ao longo do tempo.
Em português simples
Sair de uma fase comum ou difícil para ficar incrível e ter uma vida ótima — como uma grande transformação.
O que significa "glow up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Melhorar bastante na confiança, no estilo de vida ou no sucesso pessoal.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Crescer brilhando com luz — sugerindo brilho e progresso.
O que realmente quer dizer
Sair de uma fase comum ou difícil para ficar incrível e ter uma vida ótima — como uma grande transformação.
Dica de uso
Gíria de internet e redes sociais, popularizada por volta de 2015. Comum em plataformas como Instagram e TikTok. É usada como substantivo ('o glow up dela é real') e como verbo. Muitas vezes se refere à passagem da adolescência para a vida adulta. Usada principalmente por pessoas mais jovens.
Como conjugar "glow up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
glow up
I/you/we/they
3ª pessoa
glows up
he/she/it
Passado simples
glowed up
yesterday
Particípio passado
glowed up
have + pp
Forma -ing
glowing up
continuous
Ouça "glow up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "glow up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.