1
Organizar, concluir ou resolver algo para que fique em boa ordem.
square away
B2
Colocar algo em ordem, concluir isso ou resolver de forma satisfatória.
Em português simples
Terminar de lidar com alguma coisa para que fique organizada e deixe de ser um problema.
O que significa "square away"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Preparar uma pessoa para que ela fique pronta ou bem organizada para uma situação.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Vem da navegação: 'square away' um navio significava colocar as vergas em ângulo reto com o mastro para navegar a favor do vento - isto é, deixar tudo ajustado e pronto.
O que realmente quer dizer
Terminar de lidar com alguma coisa para que fique organizada e deixe de ser um problema.
Dica de uso
Predominantemente inglês americano, com origem náutica (alinhar as vergas de um navio à vela). É muito comum no inglês americano do dia a dia, especialmente para tarefas, arranjos ou logística. Muitas vezes aparece no passado: 'we've got it squared away'.
Como conjugar "square away"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
square away
I/you/we/they
3ª pessoa
squares away
he/she/it
Passado simples
squared away
yesterday
Particípio passado
squared away
have + pp
Forma -ing
squaring away
continuous
Ouça "square away" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "square away" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.