1
Retirar todas as instalações, acessórios ou componentes internos de um prédio ou de um cômodo.
strip out
B2
Remover algo completamente de uma estrutura, sistema ou conjunto de dados, muitas vezes tirando todas as ocorrências ou componentes.
Em português simples
Tirar tudo de dentro de algo, ou remover todas as partes que você não quer.
O que significa "strip out"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Remover elementos específicos de dados, de um texto ou de um sistema para isolar ou limpar o conteúdo.
3
Excluir um fator ou variável específico ao analisar estatísticas ou dados financeiros.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Tirar algo de dentro de um lugar, removendo pedaços até não sobrar nada.
O que realmente quer dizer
Tirar tudo de dentro de algo, ou remover todas as partes que você não quer.
Dica de uso
É usado em construção (retirar instalações), processamento de dados (remover caracteres ou campos indesejados) e finanças (excluir variáveis da análise). É comum tanto no inglês britânico quanto no americano.
Como conjugar "strip out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
strip out
I/you/we/they
3ª pessoa
strips out
he/she/it
Passado simples
striped out
yesterday
Particípio passado
striped out
have + pp
Forma -ing
striping out
continuous
Ouça "strip out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "strip out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.