Continuar trabalhando de forma constante em uma tarefa difícil ou lenta sem desistir.
plug away
B2
Continuar trabalhando duro em algo difícil ou tedioso com determinação constante.
Em português simples
Continuar trabalhando duro em algo mesmo quando é difícil ou leva muito tempo.
O que significa "plug away"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
1
Dica de uso
Geralmente vem com 'at' + atividade: 'plug away at something'. Passa a ideia de persistência simples, mas admirável. Comum no inglês informal britânico e americano. Muitas vezes usado para encorajar alguém ou descrever um progresso lento, mas constante.
Como conjugar "plug away"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
plug away
I/you/we/they
3ª pessoa
plugs away
he/she/it
Passado simples
pluged away
yesterday
Particípio passado
pluged away
have + pp
Forma -ing
pluging away
continuous
Ouça "plug away" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "plug away" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.